Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
инъомӣ — [انعامي] 1. мансуб ба инъом; ба тариқи инъом гирифташуда, тӯҳфашуда 2. силоҳ, соат ва ё асбоби дигаре, ки ба касе бо номнавис шудан тӯҳфа гардидааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эҳсон — I [احسان] а 1. некӯӣ, лутфу марҳамат 2. ато, бахшиш, инъом; эҳсон кардан (намудан) а) бахшидан, инъом кардан; б) лутфу марҳамат кардан II [احصان] а. зан гирифтан, зандор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ато — [عطا] а. бахшиш, инъом; аз хурдон хато, аз бузургон ато (зарб.); меҳмон атои худо, аспаш балои худо (зарб.); ато кардан бахшидан; атои ӯро ба лиқои ӯ бахшидам дар мавриди гузаштан ҳам аз баҳри фоидаву ҳам аз дидори одами бад гуфта мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахшиш — [بخشش] 1. исми феълӣ аз бахшидан; инъом, тӯҳфа, ҳадя 2. ҳуқ. молу мулки худро ройгон дар ихтиёри шахси дигар гузоштани ягон шахс 3. садақа, хайр: бахшиш додан, бахшиш гирифтан, бахшиш кардан. ҳисоб ҷав ҷав, бахшиш лак лак (зарб.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дод — I [داد] асоси замони ҳозира гузашта аз додан II [داد] 1. бахшиш, ато; инъом 2. адл, инсоф, адолат; дод густурдан адлу инсоф пойдор кардан, адолат ба кор бурдан; дод додан қатъи низоъ кардан; адолат ба кор бурдан, ҳукм ба тарафи ҳақ кардан; доди… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дошан — [داشن] кит 1. инъом, ато, бахшиш 2. музд, подош, уҷр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
инъомдиҳӣ — [انعام دهي] тӯҳфа додан, мукофот додан; инъом бахшидан ба касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мабаррат — [مبرة] а. кит. кори хайр; инъом, бахшиш, садақа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сарфароз — [سرفراز] 1. сарболо, сарбаланд, боифтихор 2. он ки ба гирифтани мукофоти давлатӣ сазовор гардидааст; сарфароз кардан касеро бо инъом ё унвон сарбаланду ифтихорманд гардонидани касе; боиси сарбаландии касе шудан, боиси мамнунии касе гардидан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
